Les Enfants de Panzi et d’ailleurs (EPA) ASBL

Psychosociale hulp voor kinderen die een trauma hebben opgelopen in een conflict

Doe een gift

De Donorinfo garantie

Stichting Donorinfo helpt jou om te begrijpen hoe goede doelen jouw steun gebruiken.

Donorinfo is je onafhankelijke gids voor de transparantie van goede doelen.

Zie je dit logo? Dan kan je geven in vertrouwen.

Meer over Donorinfo

Bekijk de algemene info over

Les Enfants de Panzi et d’ailleurs (EPA) ASBL

1.00 Aantal voltijds equivalenten personeel in 2022

4 Vrijwilligers in 2022

Overzicht
2022
2021
2020

Deze cijfers zijn afgeleid van de jaarrekening die door Robert Fonsny, gecertificeerd accountant ITAA 10.531.469, werd gecontroleerd.

Kosten 2022

	Projecten, activiteiten excl. bezoldigingen ^60/61 Kosten uit de 60- en 61-klassen die onlosmakelijk verbonden zijn met het bieden van hulp aan personen in nood. In bepaalde gevallen, vallen ook de kosten uit klasse 64 (andere bedrijfskosten) hieronder, wanneer zij betrekking hebben op het bieden van hulp aan personen in nood door de organisatie in kwestie.	€92 448
	Fondsenwervingskosten, sensibilisering excl. bezoldigingen ^60/61 Charges des classes 60 et 61 directement liées à toutes les activités de récolte de fonds, Information, sensibilisation et éducation organisées par l'organisation.	€4 968
	Algemene kosten excl. bezoldigingen ⁶¹ Kosten uit de 61-klasse die onlosmakelijk verbonden zijn met het algemeen beheer van de organisatie.	€2 878
	Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen ⁶² Kosten uit de 62-klasse die betrekking hebben op de bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen van het personeel. Indien beschikbaar, worden de personeelskosten toegewezen aan de project-, fondsenwervingskosten en het algemeen beheer door Donorinfo als commentaar opgenomen op de financiële fiche van de organisatie in kwestie.	€63 824
	Afschrijvingen en waardeverminderingen ^630/634 Kosten uit de klassen 630 tot 634 : afschrijvingen op oprichtingskosten, immateriële vaste activa, materiële vaste activa. Waardeverminderingen op immateriële vaste activa, op materiële vaste activa, op voorraden, op handelsvorderingen.	€0
	Voorzieningen voor risico's en kosten ^635/638 Kosten uit de klassen 635 tot 638 : voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen, voor grote herstellings- en onderhoudswerken en andere risico's en kosten.	€0
	Andere bedrijfskosten, belastingen ^64/67 Kosten uit de klassen 64 en 67 : kosten met betrekking tot verkoop of dienstverlening, die niet als financiële of uitzonderlijke kosten kunnen worden aangemerkt; minderwaarden geboekt bij de realisatie van handelsvorderingen of op de realisatie van vaste activa, diverse bedrijfskosten en belastingen.	€0
	Financiële kosten ⁶⁵ Kosten uit klasse 65: kosten van schulden; waardeverminderingen op vlottende activa; minderwaarden bij de realisatie van liquide middelen, handelsvorderingen en geldbeleggingen; wisselresultaten en resultaten uit omrekening van vreemde valuta; voorzieningen van financiële aard en diverse financiële kosten.	€27
	Uitzonderlijke kosten ⁶⁶ Kosten uit klasse 66 : uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen, waardeverminderingen op financiële vaste activa, voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en kosten, minderwaarden bij realisatie van vaste activa, andere uitzonderlijke kosten.	€0
	Totaal kosten	€164 145

Opbrengsten 2022

	Particuliere giften en bedrijfsmecenaat ⁷³ Opbrengsten uit klasse 73: particuliere giften, transfers van een andere organisatie, bedrijfsmecenaat (schenking door een bedrijf zonder commerciële tegenprestatie).	€156 578
	Legaten ⁷³ Opbrengsten uit klasse 73: legaten.	€0
	Lidmaatschapsbijdragen ⁷³ Opbrengsten uit klasse 73: lidmaatschapsbijdragen.	€0
	Opbrengsten uit activiteiten, sponsoring of evenementen ⁷⁰ Opbrengsten uit klasse 70 afkomstig uit verkoop of dienstprestaties (activiteiten die betrekking hebben op het sociale oogmerk van de organisatie, fondsenwervingsactiviteiten, opbrengsten uit evenementen, colloquia, seminaries, opleidingen, enz…), inkomsten uit sponsoring: een gerichte operatie die een promotionele of commerciële tegenprestatie impliceert, die proportioneel aan de investering en kwantificeerbaar is.	€20 607
	Opbrengsten uit dienstverleningen aan de begunstigden ⁷⁰ Opbrengsten uit klasse 70: deelname in de kosten door de begunstigden voor diensten gepresteerd door de organisatie in het kader van haar sociaal oogmerk (huur, aankoop van maaltijden, diversen…).	€0
	Overheidssubsidies ⁷³ Opbrengsten uit klasse 73 zoals werkingssubsidies toegekend door de overheid, subsidies toegekend door de Nationale Loterij of de Koning Boudewijnstichting die een recurrent karakter hebben (met uitzondering van de particuliere giften die op een projectrekening van de Koning Boudewijnstichting worden gestort), loonsubsidies.	€2 553
	Andere bedrijfsopbrengsten ⁷⁴ Opbrengsten uit klasse 74 die niet bestaan uit verkoop of dienstverlening, en niet als financiële of uitzonderlijke opbrengsten kunnen worden aangemerkt, recuperatie van kosten; verminderingen, kortingen, terugbetalingen; meerwaarden verwezenlijkt bij realisatie van vaste activa.	€2 201
	Financiële opbrengsten ⁷⁵ Opbrengsten uit klasse 75: opbrengsten uit financiële vaste activa, opbrengsten uit vlottende activa, meerwaarden verwezenlijkt bij realisatie van vlottende activa, geldbeleggingen of liquide middelen, kapitaalsubsidies en intresten, wisselresultaten, resultaten uit omrekening van vreemde valuta, diverse financiële opbrengsten.	€262
	Uitzonderlijke opbrengsten ⁷⁶ Opbrengsten uit klasse 76 : terugnemingen van afschrijvingen en waardeverminderingen op materiële en immateriële vaste activa , terugnemingen van waardeverminderingen op financiële vaste activa , terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en kosten, meerwaarden bij de realisatie van vaste activa, andere uitzonderlijke opbrengsten.	€0
	Totaal opbrengsten	€182 201

Saldo van het boekjaar: €18 056

Activa 2022

Vaste activa ^20/28	€0
Vlottende activa ^29/58	€112 519
Totaal activa 2022	€112 519

Passiva 2022

Eigen vermogen ^10/15	€88 517
Schulden en voorzieningen ^16/49	€24 002
Totaal passiva 2022	€112 519

Catheen de Kerchove, voorzitster van de raad van bestuur, heeft op eer verklaard dat de rekeningen (balans en resultatenrekening) die aan Donorinfo werden overgemaakt correct en waarachtig zijn.

Kosten 2021

	Projecten, activiteiten excl. bezoldigingen ^60/61 Kosten uit de 60- en 61-klassen die onlosmakelijk verbonden zijn met het bieden van hulp aan personen in nood. In bepaalde gevallen, vallen ook de kosten uit klasse 64 (andere bedrijfskosten) hieronder, wanneer zij betrekking hebben op het bieden van hulp aan personen in nood door de organisatie in kwestie.	€38 029
	Fondsenwervingskosten excl. bezoldigingen ^60/61 Kosten uit de 60- en 61-klassen die onlosmakelijk verbonden zijn met de fondsenwervingsactiviteiten van de organisatie.	€583
	Informatie, sensibilisering en educatie excl. bezoldigingen ^60/61 Kosten uit de 60- en 61-klassen die onlosmakelijk verbonden zijn met de informatieve, sensibiliserings- en educatieve activiteiten van de organisatie.	€0
	Algemene kosten excl. bezoldigingen ⁶¹ Kosten uit de 61-klasse die onlosmakelijk verbonden zijn met het algemeen beheer van de organisatie.	€1 394
	Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen ⁶² Kosten uit de 62-klasse die betrekking hebben op de bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen van het personeel. Indien beschikbaar, worden de personeelskosten toegewezen aan de project-, fondsenwervingskosten en het algemeen beheer door Donorinfo als commentaar opgenomen op de financiële fiche van de organisatie in kwestie.	€4 804
	Afschrijvingen en waardeverminderingen ^630/634 Kosten uit de klassen 630 tot 634 : afschrijvingen op oprichtingskosten, immateriële vaste activa, materiële vaste activa. Waardeverminderingen op immateriële vaste activa, op materiële vaste activa, op voorraden, op handelsvorderingen.	€0
	Voorzieningen voor risico's en kosten ^635/638 Kosten uit de klassen 635 tot 638 : voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen, voor grote herstellings- en onderhoudswerken en andere risico's en kosten.	€0
	Andere bedrijfskosten, belastingen ^64/67 Kosten uit de klassen 64 en 67 : kosten met betrekking tot verkoop of dienstverlening, die niet als financiële of uitzonderlijke kosten kunnen worden aangemerkt; minderwaarden geboekt bij de realisatie van handelsvorderingen of op de realisatie van vaste activa, diverse bedrijfskosten en belastingen.	€0
	Financiële kosten ⁶⁵ Kosten uit klasse 65: kosten van schulden; waardeverminderingen op vlottende activa; minderwaarden bij de realisatie van liquide middelen, handelsvorderingen en geldbeleggingen; wisselresultaten en resultaten uit omrekening van vreemde valuta; voorzieningen van financiële aard en diverse financiële kosten.	€52
	Uitzonderlijke kosten ⁶⁶ Kosten uit klasse 66 : uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen, waardeverminderingen op financiële vaste activa, voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en kosten, minderwaarden bij realisatie van vaste activa, andere uitzonderlijke kosten.	€0
	Totaal kosten	€44 862

Opbrengsten 2021

	Particuliere giften en bedrijfsmecenaat ⁷³ Opbrengsten uit klasse 73: particuliere giften, transfers van een andere organisatie, bedrijfsmecenaat (schenking door een bedrijf zonder commerciële tegenprestatie).	€69 420
	Legaten ⁷³ Opbrengsten uit klasse 73: legaten.	€0
	Lidmaatschapsbijdragen ⁷³ Opbrengsten uit klasse 73: lidmaatschapsbijdragen.	€0
	Opbrengsten uit activiteiten, sponsoring of evenementen ⁷⁰ Opbrengsten uit klasse 70 afkomstig uit verkoop of dienstprestaties (activiteiten die betrekking hebben op het sociale oogmerk van de organisatie, fondsenwervingsactiviteiten, opbrengsten uit evenementen, colloquia, seminaries, opleidingen, enz…), inkomsten uit sponsoring: een gerichte operatie die een promotionele of commerciële tegenprestatie impliceert, die proportioneel aan de investering en kwantificeerbaar is.	€0
	Opbrengsten uit dienstverleningen aan de begunstigden ⁷⁰ Opbrengsten uit klasse 70: deelname in de kosten door de begunstigden voor diensten gepresteerd door de organisatie in het kader van haar sociaal oogmerk (huur, aankoop van maaltijden, diversen…).	€0
	Overheidssubsidies ⁷³ Opbrengsten uit klasse 73 zoals werkingssubsidies toegekend door de overheid, subsidies toegekend door de Nationale Loterij of de Koning Boudewijnstichting die een recurrent karakter hebben (met uitzondering van de particuliere giften die op een projectrekening van de Koning Boudewijnstichting worden gestort), loonsubsidies.	€0
	Tombola ⁷⁰ Opbrengsten uit klasse 70 afkomstig van inkomsten uit tombola's.	€0
	Andere bedrijfsopbrengsten ⁷⁴ Opbrengsten uit klasse 74 die niet bestaan uit verkoop of dienstverlening, en niet als financiële of uitzonderlijke opbrengsten kunnen worden aangemerkt, recuperatie van kosten; verminderingen, kortingen, terugbetalingen; meerwaarden verwezenlijkt bij realisatie van vaste activa.	€-4
	Financiële opbrengsten ⁷⁵ Opbrengsten uit klasse 75: opbrengsten uit financiële vaste activa, opbrengsten uit vlottende activa, meerwaarden verwezenlijkt bij realisatie van vlottende activa, geldbeleggingen of liquide middelen, kapitaalsubsidies en intresten, wisselresultaten, resultaten uit omrekening van vreemde valuta, diverse financiële opbrengsten.	€0
	Uitzonderlijke opbrengsten ⁷⁶ Opbrengsten uit klasse 76 : terugnemingen van afschrijvingen en waardeverminderingen op materiële en immateriële vaste activa , terugnemingen van waardeverminderingen op financiële vaste activa , terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en kosten, meerwaarden bij de realisatie van vaste activa, andere uitzonderlijke opbrengsten.	€0
	Totaal opbrengsten	€69 416

Saldo van het boekjaar: €24 554

Activa 2021

Vaste activa ^20/28	€0
Vlottende activa ^29/58	€72 328
Totaal activa 2021	€72 328

Passiva 2021

Eigen vermogen ^10/15	€70 460
Schulden en voorzieningen ^16/49	€1 867
Totaal passiva 2021	€72 328

Catheen de Kerchove, voorzitster van de raad van bestuur, heeft op eer verklaard dat de rekeningen (balans en resultatenrekening) die aan Donorinfo werden overgemaakt correct en waarachtig zijn.

Kosten 2020

	Projecten, activiteiten excl. bezoldigingen ^60/61 Kosten uit de 60- en 61-klassen die onlosmakelijk verbonden zijn met het bieden van hulp aan personen in nood. In bepaalde gevallen, vallen ook de kosten uit klasse 64 (andere bedrijfskosten) hieronder, wanneer zij betrekking hebben op het bieden van hulp aan personen in nood door de organisatie in kwestie.	€30 000
	Fondsenwervingskosten excl. bezoldigingen ^60/61 Kosten uit de 60- en 61-klassen die onlosmakelijk verbonden zijn met de fondsenwervingsactiviteiten van de organisatie.	€1 500
	Informatie, sensibilisering en educatie excl. bezoldigingen ^60/61 Kosten uit de 60- en 61-klassen die onlosmakelijk verbonden zijn met de informatieve, sensibiliserings- en educatieve activiteiten van de organisatie.	€0
	Algemene kosten excl. bezoldigingen ⁶¹ Kosten uit de 61-klasse die onlosmakelijk verbonden zijn met het algemeen beheer van de organisatie.	€742
	Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen ⁶² Kosten uit de 62-klasse die betrekking hebben op de bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen van het personeel. Indien beschikbaar, worden de personeelskosten toegewezen aan de project-, fondsenwervingskosten en het algemeen beheer door Donorinfo als commentaar opgenomen op de financiële fiche van de organisatie in kwestie.	€0
	Afschrijvingen en waardeverminderingen ^630/634 Kosten uit de klassen 630 tot 634 : afschrijvingen op oprichtingskosten, immateriële vaste activa, materiële vaste activa. Waardeverminderingen op immateriële vaste activa, op materiële vaste activa, op voorraden, op handelsvorderingen.	€0
	Voorzieningen voor risico's en kosten ^635/638 Kosten uit de klassen 635 tot 638 : voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen, voor grote herstellings- en onderhoudswerken en andere risico's en kosten.	€0
	Andere bedrijfskosten, belastingen ^64/67 Kosten uit de klassen 64 en 67 : kosten met betrekking tot verkoop of dienstverlening, die niet als financiële of uitzonderlijke kosten kunnen worden aangemerkt; minderwaarden geboekt bij de realisatie van handelsvorderingen of op de realisatie van vaste activa, diverse bedrijfskosten en belastingen.	€0
	Financiële kosten ⁶⁵ Kosten uit klasse 65: kosten van schulden; waardeverminderingen op vlottende activa; minderwaarden bij de realisatie van liquide middelen, handelsvorderingen en geldbeleggingen; wisselresultaten en resultaten uit omrekening van vreemde valuta; voorzieningen van financiële aard en diverse financiële kosten.	€35
	Uitzonderlijke kosten ⁶⁶ Kosten uit klasse 66 : uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen, waardeverminderingen op financiële vaste activa, voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en kosten, minderwaarden bij realisatie van vaste activa, andere uitzonderlijke kosten.	€0
	Totaal kosten	€32 277

Opbrengsten 2020

	Particuliere giften en bedrijfsmecenaat ⁷³ Opbrengsten uit klasse 73: particuliere giften, transfers van een andere organisatie, bedrijfsmecenaat (schenking door een bedrijf zonder commerciële tegenprestatie).	€9 195
	Legaten ⁷³ Opbrengsten uit klasse 73: legaten.	€0
	Lidmaatschapsbijdragen ⁷³ Opbrengsten uit klasse 73: lidmaatschapsbijdragen.	€0
	Opbrengsten uit activiteiten, sponsoring of evenementen ⁷⁰ Opbrengsten uit klasse 70 afkomstig uit verkoop of dienstprestaties (activiteiten die betrekking hebben op het sociale oogmerk van de organisatie, fondsenwervingsactiviteiten, opbrengsten uit evenementen, colloquia, seminaries, opleidingen, enz…), inkomsten uit sponsoring: een gerichte operatie die een promotionele of commerciële tegenprestatie impliceert, die proportioneel aan de investering en kwantificeerbaar is.	€2 846
	Opbrengsten uit dienstverleningen aan de begunstigden ⁷⁰ Opbrengsten uit klasse 70: deelname in de kosten door de begunstigden voor diensten gepresteerd door de organisatie in het kader van haar sociaal oogmerk (huur, aankoop van maaltijden, diversen…).	€0
	Overheidssubsidies ⁷³ Opbrengsten uit klasse 73 zoals werkingssubsidies toegekend door de overheid, subsidies toegekend door de Nationale Loterij of de Koning Boudewijnstichting die een recurrent karakter hebben (met uitzondering van de particuliere giften die op een projectrekening van de Koning Boudewijnstichting worden gestort), loonsubsidies.	€0
	Tombola ⁷⁰ Opbrengsten uit klasse 70 afkomstig van inkomsten uit tombola's.	€0
	Andere bedrijfsopbrengsten ⁷⁴ Opbrengsten uit klasse 74 die niet bestaan uit verkoop of dienstverlening, en niet als financiële of uitzonderlijke opbrengsten kunnen worden aangemerkt, recuperatie van kosten; verminderingen, kortingen, terugbetalingen; meerwaarden verwezenlijkt bij realisatie van vaste activa.	€0
	Financiële opbrengsten ⁷⁵ Opbrengsten uit klasse 75: opbrengsten uit financiële vaste activa, opbrengsten uit vlottende activa, meerwaarden verwezenlijkt bij realisatie van vlottende activa, geldbeleggingen of liquide middelen, kapitaalsubsidies en intresten, wisselresultaten, resultaten uit omrekening van vreemde valuta, diverse financiële opbrengsten.	€0
	Uitzonderlijke opbrengsten ⁷⁶ Opbrengsten uit klasse 76 : terugnemingen van afschrijvingen en waardeverminderingen op materiële en immateriële vaste activa , terugnemingen van waardeverminderingen op financiële vaste activa , terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en kosten, meerwaarden bij de realisatie van vaste activa, andere uitzonderlijke opbrengsten.	€0
	Totaal opbrengsten	€12 041